L’ATELIER DU FESTIVAL

THE WOMEN

movie.label.realisepar : The Maw Naing

  • movie.label.anneedeproduction : 2020
  • movie.label.pays : 缅甸
  • movie.label.duree : 90 movie.duration.minutes

movie.title.synopsis

Quatre femmes partagent une chambre dans un dortoir à Yangon, au Myanmar. Il s'agit de Mi Thet (19 ans), Sa Phay (21 ans), Ei Lay (14 ans) et Khin Su (23 ans) qui ont toutes quitté leurs villages pour s'installer dans la grande ville pour trouver du travail. Mi Thet et Sa Phay travaillent dans une usine de confection, mais ils n'ont pas été payés depuis des mois. Ei Lay travaille comme femme de ménage dans la maison d'un ancien général militaire, mais elle a la possibilité de changer de poste. Khin Su est enceinte de huit mois et travaille comme bonne dans un hôtel en attendant son mari, avec qui elle a perdu contact pendant son travail en Thaïlande. Alors qu'elles luttent pour survivre dans ces emplois subalternes, elles commencent à réaliser que leur plus gros problème n'est pas le manque d'argent mais bien le manque de droits. Alors qu'elles font face à des décisions qui pourraient changer leur avenir, elles ne savent pas si elles s'enfoncent dans les ténèbres ou si elles en sortent.

atelier.statement_of_intent

Jusqu'aux élections de 2015 au Myanmar, j'ai vécu sous la dictature militaire depuis ma naissance. Au cours de ma vie, j'ai vu différents types de disparités. Ce système fermé a déformé notre société et créé des émotions négatives profondément enracinées chez nos citoyens. Mais, les gens ordinaires ont même dû supprimer leurs émotions. Naturellement, mon intérêt s'est porté sur les Birmans ordinaires qui ont souffert dans leur vie quotidienne. The Women suit les femmes ordinaires qui travaillent et vivent dans cette société brisée. Bien qu'elles travaillent dur et gardent de grands espoirs, elles ne peuvent pas échapper à la pauvreté. Leurs histoires ne sont pas étroitement liées, mais je pense que nous pouvons voir leur passé et leur avenir à travers leur présent. J'aimerais dépeindre ces femmes à partir de leur environnement physique jusqu'à leur paysage intérieur.


atelier.credits

The Maw Naing - 导演


atelier.technical_sheet.title

atelier.technical_sheet.languages:
atelier.technical_sheet.estimated_budget: 300 000 €
atelier.technical_sheet.acquired_funding: 115 000 €

atelier.contacts.title

atelier.contacts.production

One Point Zero
No 44, B, Pitauk Wah 4 Street, FMI City, Hlaing Th 缅甸 - +82.10.9190.5070

Oh YOUNGJEONG - onepointzerofilm@gmail.com

L'Atelier 2019