L’ATELIER DU FESTIVAL

QUELEH

Réalisé par : Abdi Ismael JAMA

  • Année : -1
  • Pays : Somalie
  • Durée : 90 minutes

Synopsis

Dans le nord de la Somalie, à la campagne, habite Queleh avec son père, sa mère et ses deux jeunes soeurs. La famille cultive le maïs et des légumes qu'elle vend au marché de la ville. Le père apprend à Queleh les tâches agricoles et les responsabilités d'une vie d'homme : le labour des champs, les plants de maïs et la chasse. Queleh s'éprend de la belle Nourah, la plus jeune fille du chef du village. Dans quelques semaines, le père de Queleh compte faire passer à son fils le rite du hangool pour qu'il devienne un vrai berger. Son père est arrêté par les troupes du gouvernement : il a écrit en effet des lettres de protestation lors de l'exécution de 70 membres de son clan par le régime militaire. L'initiation de Queleh est alors reportée et il doit dorénavant assumer toutes les responsabilités familiales, et prendre en charge les récoltes et leur vente.

Note d'intention

J'attends depuis plus de dix ans de pouvoir raconter pourquoi tant de Somaliens ont quitté leur pays. Plus encore, j'attends de pouvoir raconter ma propre histoire où la violence côtoie la beauté, les joies et les peines de la vie en Somalie telles que je les ai vécues. Au coeur du film, il y a bien sûr mes expériences personnelles : enfant, j'ai travaillé dans les champs de maïs et chassé les animaux avec mon père ; je suis même devenu un expert du lance-pierre. En ville, j'ai vendu le fruit de nos récoltes, suant tout autant que lorsque je les cultivais : par peur des soldats et des armes et de la crainte d'être volé à nouveau. " Queleh " relate ces moments. C'est un film sur un garçon qui grandit dans des circonstances douloureuses, mais raconté et filmé du point de vue du garçon. Je suis retourné en Somalie pour la première fois en 2004 après seize ans d'absence. La violence du passé est toujours là : les murs des maisons sont jaunes ou bleus, comme si les Somaliens tentaient d'effacer le passé. En même temps, les ruines et les tanks abandonnés racontent dans chaque rue les combats de guerre civile qui ont déchiré le pays et brisé les familles de milliers de Somaliens. " Queleh " est mon histoire mais c'est aussi celle de tous les réfugiés à travers le monde.


Crédits

Abdi Ismael JAMA - Réalisa(teur/trice)


Fiche technique

Langue(s) de tournage: Somali
Budget prévisionnel: 8,9M €
Financement acquis: 1,8M €

Contacts

Production


-

L'Atelier 2008