L’ATELIER DU FESTIVAL

HiLAL, FEZA AND OTHER PLANETS

movie.label.realisepar : Kutlug ATAMAN

  • movie.label.anneedeproduction : 2015
  • movie.label.pays : Alemania , Turquía
  • movie.label.duree : 100 movie.duration.minutes

atelier.cineando_url : http://www.cinandovl.com/latelier2015

movie.title.synopsis

L’histoire se situe après le “coup d’État postmoderne” du 28 février 1997 et les conflits entre religion et laïcité, se prolongeant jusqu’à aujourd’hui en Turquie et ailleurs. Hilal, Feza and other Planets suit l’amitié improbable entre une étudiante musulmane dévote et Feza, un homme prostitué qui veut devenir une femme. Avec leurs origines culturelles et sociales totalement opposées, Hilal la musulmane et Feza le laïc se retrouvent dans leurs luttes contre l’oppression et l’exclusion. Bien que pas toujours aisée ou dénuée de conflit, leur relation survit malgré les préjugés enracinés, leur respect et compréhension mutuelle croissent à chacune de leur rencontre. Le sens aiguisé de la justice de Hilal et l’humour impitoyable de Feza deviennent les armes qui leur permettront de survivre aux injustices religieuses, morales et politiques qui les entourent.

atelier.statement_of_intent

Nous vivons une époque active et confuse. Islamophobie, extrémisme religieux et politiques populistes prospèrent. Les leaders instrumentalisent la peur pour nous ébranler et nous effrayer. La Turquie est en plein bouleversement, tandis que la société s’élève contre les représentations dépassées de l’identité islamique, et essaie de comprendre la nature de la contestation démocratique, y compris les comportements sexuels différents. Les opprimés s’appuient les uns sur les autres, exploitant les accusations et les condamnations pour la cause de leurs propres tragédies, mais la vérité de l’autre n’est jamais nemesis. Mon histoire dévoile cette réalité : chacun souffre du contrôle étatique, les transsexuels comme les femmes musulmanes. Le conflit entre la religion et la sexualité est un cliché classique. Inspirée d’événements réels, mon histoire montre que le conflit n’est pas la seule solution pour nous et qu’il reste de l’espoir pour une compréhension et une estime mutuelles.


atelier.credits

Kutlug ATAMAN - Director


atelier.technical_sheet.title

atelier.technical_sheet.languages:
atelier.technical_sheet.estimated_budget: 1,06M €
atelier.technical_sheet.acquired_funding: 126 000 €

atelier.contacts.title

atelier.contacts.production

SAATLERI AYARLAMA ENSTITÜSÜ
Gazeteci Erol Dernek Sokak 3/7 Beyoglu Istanbul TURQUÍA - +90 533 763 1090 - www.clocks.works

Tacim AÇIK - [email protected]

L'Atelier 2015